What’s the difference between a gyro and a shawarma? These two Mediterranean treats have a lot in common.