Taylor Swift’s ‘The Life of a Showgirl’ puts Elizabeth Taylor — and her Jewish identity — back in the spotlight